Transmusica – zwischen Saiten und Zeiten

  • Neue Musik / Komponierte Musik
  • Transtraditionelle Musik
  • Konzert

Alte Musik aus Japan und Europa im zeitgenössischen Dialog

Di., 15.09.2026, 19:30 - 21:00 | St. Thomas-Kirche Berlin

Zwei Gruppenfotos nebeneinander: links drei japanische Musiker mit Koto, Shakuhachi und Shamisen in Kimono; rechts drei Musiker der westlichen Alten Musik mit Viola da Gamba und Blockflöte.
© privat, Johanna Unterpertinger

Wenn die europäischen Barockinstrumente Blockflöte, Viola da Gamba und Cembalo auf die japanischen Instrumente Shakuhachi, Shamisen und Koto treffen, entsteht eine Klangwelt, die in dieser Form kaum je zu hören war.
Das Barockensemble Zeitschleife und das Ensemble Doppelmond eröffnen einen musikalischen Dialog zwischen zwei weit entfernten Traditionen.

Im Zentrum stehen fünf Uraufführungen, eigens für diese Besetzung von Komponist:innen aus Japan, den USA, Österreich und Deutschland geschaffen. Ergänzt wird das Programm durch zwei historische Werke: das traditionelle japanische Trio „Shin Musume Dojoji“ und eine Trio-Sonate von Georg Philipp Telemann.

So wird die Vergangenheit nicht zum Museum, sondern zum lebendigen Resonanzraum, aus dem Neues erwächst. Zwischen Zeiten, Saiten und Kulturen entsteht ein musikalisches Dazwischen – ein Ort, an dem Vertrautes neu hörbar wird.

Programm

Doppelmond

    Tomoya Yokokawa »Neues Werk« 2026 / UA
    Seyko Itoh »Neues Werk« 2026 / UA
    Hendrik Rungelrath »Neues Werk« 2026 / UA
    Alyssa Aska »Neues Werk« 2026 / UA
    Martin Ritter »Neues Werk« 2026 / UA
    Georg Philipp Telemann »Triosonate in F-Dur« für Viola da Gamba und Blockflöte TWV 42:F3 1739-40
    Japanisches traditionelles Repertoire »Shin Musume Dojoji« vermutlich Mitte 19.Jh.
  • Naoko Kikuchi | Koto
  • Mieko Miyazaki | Shamisen
  • Reison Kuroda | Shakuhachi
  • Alena Naima Kiszter | Viola da Gamba
  • Johanna Unterpertinger | Blockflöte
  • Omri Avidov Cohen | Cembalo

Information

Standort:
  • St. Thomas-Kirche Berlin
Zeit:
  • Di., 15.09.2026, 19:30 - 21:00
  • Pause:
  • Mariannenplatz, 10997 Berlin
    Einlass ab 19 Uhr
Tickets:
  • € 20,- / erm. € 15,- (+ Förderbeitrag willkommen)
  • Tickets online kaufen
  • Kontakt Ticket-Vorbestellung: info@doppelmond.com

Kontakt und Förderung

Gefördert vom Musikfonds und GEMA-Stiftung
https://doppelmond.com/