JISR // جسر // BRÜCKE

  • Improvisierte Musik
  • Transtraditionelle Musik
  • Konzert

Sa., 08.08.2026, 16:30 - 17:30 | Konzerthaus Berlin, Werner-Otto-Saal

Mann in traditioneller Djellaba sitzt auf Moped auf großem Platz, lächelnd, Marrakesch
© Guillermo Martinez

Fünf virtuose Musiker:innen aus Marokko haben tief in die Schatzkammer der arabo-andalusischen Kammermusik gegriffen und nehmen das Publikum mit auf eine melodische Reise durch den nordafrikanischen Maghreb. In sechs ausgewählten Werken vereint das Programm klassische andalusische Standards mit zeitgenössischen Kompositionen, die aus dieser Tradition hervorgegangen sind und sie weiterdenken. Ein Repertoire, das historische Tiefe und lebendige Gegenwart miteinander verbindet.


Die marokkanisch-andalusische Musik entstand in einem gemeinsamen mediterranen Kulturraum und steht exemplarisch für den kulturellen Austausch zwischen Europa und Nordafrika. Ihre modalen Systeme, ihre komplexe Rhythmik und ihre ausgeprägte melodische Gestaltung bildeten eine wichtige Grundlage für die Entwicklung europäischer Musiktheorie. Instrumente wie die arabische Oud, der Vorläufer der europäischen Laute, gelangten durch diese kulturellen Begegnungen nach Europa und erweiterten nachhaltig dessen Klangspektrum.


Im Zentrum dieses Konzerts steht eine Tradition, deren Ursprünge untrennbar mit Europa verbunden sind. In der spezifischen Besetzung wird die musikalische Raffinesse der andalusischen Musik als Kammermusik erfahrbar und eröffnet einen differenzierten Blick auf die kulturellen Verflechtungen der europäischen Musikgeschichte.

Programm

JISR // جسر // BRÜCKE

    TRADITIONELL ANDALUSISCH »حبك القمر (dt. Der Mond ist deinem Zauber verfallen)«
    ANDALUSISCHE MUWASCHSCHAH »ريم رمتني (dt. Reem ließ mich fallen)«
    N. N. »يا قلبي خلي الحال (dt. Mein Herz, lass die Dinge in ihrer eigenen Wahrheit ruhen)«
    TRADITIONELL CHAABI »العار يا العار (dt. Hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir)«
    ANDALUSISCHE MUWASCHSCHAH »لحبيبي أرسل سلام (dt. Meinem Geliebten sende ich einen Gruß)«
    TRADITIONELL ANDALUSISCH »أنا قد عيّا صبري (dt. Meine Geduld ist müde geworden)«
  • Mohcine Ramdan | Stimme, Gembri, Bendir
  • Alaa Zouiten | Oud
  • Assala El Hamdouchi | Qanun
  • Dalal El Bied | Violine, Stimme
  • Anass Ouldkalbi | Percussion

Information

Standort:
Zeit:
  • Sa., 08.08.2026, 16:30 - 17:30
  • Pause: Nein
Tickets:
  • 18€ zzgl. 10% Vorverkaufsgebühr, außer an der Abendkasse.
  • Tickets online kaufen
  • Kontakt Ticket-Vorbestellung: +49 (0)30 8410 8909