Berliner Label-Steckbrief: Second Editions / field notes #16