Vorágine

CIELO VARGAS GÓMEZ | SOUNDSABOUT

Der Roman La Vorágine (1924) des kolumbianischen Schriftstellers José Eustasio Ribera enthüllt die Elemente der kolumbianischen Vorstellungswelt, die mit dem Wort Wirbel verbunden sind. Es handelt sich um eine Geschichte irgendwo zwischen historischer Erzählung und Fiktion, die sich einer romantischen Handlung bedient, um die gewaltsame Ausbeutung des Territoriums und der menschlichen Körper während des "Gummifiebers" im Amazonasgebiet zu thematisieren. Vorágine ist gleichzeitig ein Wirbel von Emotionen, eine mächtige Naturgewalt und eine gewalttätige Ausbeutung. Ich bin daran interessiert, dieses Wort von seiner kulturellen Bedeutung zu lösen, um den Dialog zwischen dem Territorium und den menschlichen Formen der Beständigkeit zu verfolgen.

Obwohl der Roman im frühen zwanzigsten Jahrhundert spielt, hat sich die heutige Situation kaum verändert. Der Kautschukrausch, der Goldrausch, der Lithiumrausch und die anhaltende unausgewogene Beziehungen zwischen denjenigen, die ethnische Gemeinschaften enteignen und sich das Land aneignen, und denjenigen, die enteignet werden, deren Gemeinschafte auf der Suche nach Arbeit migriert, die als Ressourcen betrachtet werden, haben Spuren hinterlassen. Ich schlage eine Reflexion durch das Zuhören und die Stimme vor, über das Entdecken und das Tarnen, über den Körper und seine Bewegung im Territorium, über zwei entfernte Klangterritorien. Eine Reflexion des Ohrs steckt in unseren Fußsohlen.

About the Artist:

Researcher, Visual Artist and Sound Explorer. From the practice of walking and from processes of listening, she becomes involved with the human manifestations that affect public space and natural acoustic environments. From the audiovisual documentation procedure, her work proposes reflections and analyses of everyday aural encounters, also based on collective social situations. Her projects are familiar with the ideas of surrounding informality, itinerant commerce, economic precariousness, illegality and their grey areas of collective action and popular recursiveness; the vindication of voices as collective bodies of protest and visibility; the transformation of aural landscapes impacted by human activity; as well as the ephemeral and transitory.

In Spring 2023, as part of CTM Vorspiel, SoundsAbout presents installations and performances revolving around the inquiry of machine and/or human at the project space Zwitschermaschine.

This series encompasses the plural meaning of the word “GENERATIONS”– whether it be with a computer or through lineage and human relationships.